Amanda Benchetrit
Hi there! Scroll down to see some samples of my work as a Localization Production Specialist and Video Editor.
My Work
Localization & Internationalization
A few samples of my work as a Translations Production Specialist. Programs used:
- Premiere
- After Effects
- Illustrator
- Photoshop
- SugarFX Subtitles
Narrative
This is one video out of a series edited for Blanchard's client, Cal Fire: A multicam narrative edit for leadership training and development from the Situational Leadership program.
Motion Graphics
Lunar New Year 2024
A short animation for Lunar New Year 2024. Dragon elements made in Illustrator and animated in After Effects.
Adapted for social platforms:
A travel / destination themed 2D animation
3D
Abstract works with a focus on shaders/materials
Using 3D models provided by Wawel museum to experiment with creating iridescence on armor
About
Amanda is a post production specialist with extensive expertise in corporate video and localization workflows (she loves subtitling videos!). Known for her knack for streamlining processes, Amanda has been recognized for creating efficient solutions that elevate the entire post-production team.
In her spare time, you'll find Amanda listening to synthwave, spoiling her senior dog, or being on the lookout for cozy new coffee and pastry shops.